-
1 bassin de carénage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > bassin de carénage
-
2 bassin de carénage
прил.тех. сухой докФранцузско-русский универсальный словарь > bassin de carénage
-
3 bassin
m1) бассейн; водоём2) резервуар; цистерна; приёмник; ванна•- bassin d'aération
- bassin d'alimentation
- bassin d'amortissement
- bassin de balance
- bassin de carénage
- bassin de carènes
- bassin de clarification
- bassin collecteur
- bassin de colmatage
- bassin de compensation
- bassin de coulée
- bassin de décantation
- bassin de dégorgement
- bassin de dépôt
- bassin de dessablement
- bassin de dissipation d'énergie
- bassin de distribution
- bassin d'effondrement
- bassin d'épargne
- bassin d'épuration
- bassin ferrifère
- bassin fluvial
- bassin de grillage
- bassin d'homogénéisation
- bassin houiller
- bassin hydrographique
- bassin minier
- bassin de mise en charge
- bassin de neutralisation
- bassin de névé
- bassin océanique
- bassin de préaération
- bassin de radoub
- bassin de réception
- bassin de réception d'eau
- bassin de recueil
- bassin de repos
- bassin de restitution
- bassin de retenue
- bassin de scories
- bassin de stockage
- bassin terminal
- bassin de tranquillisation
- bassin versant -
4 carénage
m1. (action) ремо́нт <очи́стка> подво́дной ча́сти су́дна 2. (lieu) верфь f;bassin de carénage — сухо́й док
-
5 сухой док
adj1) gener. bassin de radoub, cale de radoub, cale sèche2) eng. bassin de carénage, dock de radoub, forme de radoub -
6 сухой док
dock [bassin] de carénage, cale sèche -
7 dock
dock [dɔk]masculine noun( = bassin) dock ; ( = cale de construction) dockyard* * *dɔknom masculin1) ( bassin de chargement) dock2) ( entrepôt) warehouse* * *dɔk nm1) (= bassin) dock2) (= hangar, bâtiment) warehouse* * *dock nm1 ( bassin de chargement) dock;2 ( entrepôt) warehouse.[dɔk] nom masculin1. [bassin] dockdock de carénage/flottant dry/floating dock2. [bâtiments, chantier]les docks the docks, the dockyard3. [entrepôt] warehouse -
8 dock
-
9 сух
прил 1. sec, sèche, desséché, e; aride; сухо време temps sec; суха земя terre sèche (desséchée, aride); сухи цветя des fleurs sèches; сухо грозде des raisins secs; суха ми е устата avoir la bouche sèche; имам суха кашлица avoir une toux sèche; суха пара argent sec (comptant, liquide); 2. (пресъхнал) tari, e, а sec; сух кладенец un puits а sec, un puits qui est tari; 3. (слаб, мършав) sec, sèche, maigre, décharné, e, efflanqué, e, étique; сух човек un homme sec, un grand sec; 4. прен (нелюбезен) sec, sèche, désobligeant, e; сух отговор une réponse sèche; 5. (досаден, скучен) sec, sèche, aride, dépourvu, e d'intérêt; суха материя matière sèche (aride) а сух боб des haricots blancs; сух док bassin de radoub, cale sèche, dock de carénage; сух хляб du pain sec; суха дестилация distillation sèche; суха зидария maçonnerie а sec; суха храна provisions; разг bouffe f; сухи сладки biscuits, petits fours.
См. также в других словарях:
carénage — [ karenaʒ ] n. m. • 1678; de caréner 1 ♦ Action de caréner. Grand carénage : révision générale du navire. 2 ♦ Lieu où l on carène des navires. Le carénage d un port. Un navire au carénage. ⇒ radoub. 3 ♦ Carrosserie carénée (2o), aérodynamique. ●… … Encyclopédie Universelle
Carenage — Carénage Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Carénage (bateau) — Pour les articles homonymes, voir Carénage. Un cargo en cale sèche pour carénage montrant sous sa ligne de flottaison un film de couleur verte formé par les petits organismes marins qui s y sont développés … Wikipédia en Français
CARÉNAGE — n. m. T. de Marine Lieu où l’on répare la carène d’un bâtiment. Le navire est au carénage. Bassin de carénage. Il signifie aussi Action de caréner ou Résultat de cette action. Ce bâtiment a eu un bon carénage. Dans ces deux acceptions on dit plus … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
bassin — [ basɛ̃ ] n. m. • bacin 1175; lat. pop. °baccinus, de baccus → 1. bac 1 ♦ Récipient portatif creux, de forme généralement ronde ou ovale. ⇒ 1. bac , bassine, cuvette, 1. vase. Bassin de métal, de faïence, de porcelaine, de plastique. Bassin à… … Encyclopédie Universelle
Bassin de radoub — Forme de radoub Pour les articles homonymes, voir Forme. Navire dans une forme à Singapour vue de l’avant … Wikipédia en Français
Société Marseillaise du Tunnel Prado-Carénage — Tunnel Prado Carénage L actuel tunnel Prado Carénage est un axe de circulation souterrain de Marseille long de 2 500 mètres reliant les quartiers sud de la ville et l autoroute Est au centre ville et au nord via le tunnel du vieux port et l… … Wikipédia en Français
Société Marseillaise du Tunnel Prado Carénage — Tunnel Prado Carénage L actuel tunnel Prado Carénage est un axe de circulation souterrain de Marseille long de 2 500 mètres reliant les quartiers sud de la ville et l autoroute Est au centre ville et au nord via le tunnel du vieux port et l… … Wikipédia en Français
Tunnel Prado-Carenage — Tunnel Prado Carénage L actuel tunnel Prado Carénage est un axe de circulation souterrain de Marseille long de 2 500 mètres reliant les quartiers sud de la ville et l autoroute Est au centre ville et au nord via le tunnel du vieux port et l… … Wikipédia en Français
Tunnel prado-carénage — L actuel tunnel Prado Carénage est un axe de circulation souterrain de Marseille long de 2 500 mètres reliant les quartiers sud de la ville et l autoroute Est au centre ville et au nord via le tunnel du vieux port et l autoroute du littoral … Wikipédia en Français
Tunnel Prado-Carénage — L actuel tunnel Prado Carénage est un axe de circulation souterrain de Marseille long de 2 500 mètres reliant les quartiers sud de la ville et l autoroute Est au centre ville et au nord via le tunnel du vieux port et l autoroute du littoral … Wikipédia en Français